ความหมายของคำ "it takes one to know one" ในภาษาไทย
"it takes one to know one" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
it takes one to know one
US /ɪt teɪks wʌn tu noʊ wʌn/
UK /ɪt teɪks wʌn tu nəʊ wʌn/
สำนวน
ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง, คนประเภทเดียวกันย่อมดูออก
used to say that someone must have the same bad quality as the person they are criticizing
ตัวอย่าง:
•
"You're being very selfish!" "Well, it takes one to know one!"
"คุณเห็นแก่ตัวมาก!" "เหอะ ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง!"
•
He called me a liar, but it takes one to know one.
เขาหาว่าฉันเป็นคนโกหก แต่เขาก็เป็นเหมือนกันนั่นแหละ